Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 1:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
והנה עודנה מדברת עם המלך ונתן הנביא בא
Hebrew - Transliteration via code library   
vhnh `vdnh mdbrt `m hmlk vntn hnbyA bA

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
adhuc illa loquente cum rege Nathan prophetes venit

King James Variants
American King James Version   
And, see, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
King James 2000 (out of print)   
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

Other translations
American Standard Version   
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.
Darby Bible Translation   
And behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
As she was yet speaking with the king, Nathan the prophet came.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.
English Standard Version Journaling Bible   
While she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.
God's Word   
While she was still talking to the king, the prophet Nathan arrived.
Holman Christian Standard Bible   
At that moment, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived,
International Standard Version   
While she was still talking to the king, Nathan the prophet arrived.
NET Bible   
Just then, while she was still speaking to the king, Nathan the prophet arrived.
New American Standard Bible   
Behold, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.
New International Version   
While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.
New Living Translation   
While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.
Webster's Bible Translation   
And lo, while she was yet talking with the king, Nathan the prophet also came in.
The World English Bible   
Behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.